The coming-of-age soaper The Summer I Turned Pretty ends this month after three seasons. And its star Lola Tung, who plays the plucky Belly who is in love with two brothers, already has a big movie lined up