Clearing up how she identifies, she said that some days she 'can't wear women's clothes' and there are days where she feels 'totally out-of-body'