The Wicked star, 32, stunned in a strapless gown as the equally glam Espresso singer, 26, wrapped her hand around her neck in a bizarre embrace