Jessica Simpson looked unrecognizable as she arrived at the 2025 MTV Video Music Awards marking her first appearance at the event in nearly 20 years