He appeared to be scowling and shaking his head while watching the 22-year-old pop singer perform a medley of her two hit singles Revolving Door and Sports Car