Fans blasted Yungblud as he attempted to shock by going shirtless on the 2025 MTV Video Music Awards red carpet