Last Monday, the Missouri-born rocker shared a gym selfie captioned 'back to work,' but she's never shared all of her fitness secrets