For the awards ceremony, Doja who is among the night's A-list performers slipped into a custom off-the-shoulder Balmain frock with a dangerously low neckline