Kyle, dazzling in a strapless purple gown, and Mauricio stood united as they supported the bride, despite their messy breakup, in photos and clips shared to Alexias Instagram