Designs show how the couple are hoping to build a mansion with seven bedrooms and nine bathrooms overlooking a lake in the sleepy Oxfordshire hotspot