Adding to the speculation, Aniston tagged pretty much all of her other friends who appeared in the slideshow, like Jason Bateman and Courteney Cox, except this person