The announcement was made on Sunday, with producers confirming that the 55-year-old actor's doctors advised him to prioritize rest while he recovers; seen in 2023