Anya Taylor-Joy displayed her elegant and quirky sense of style on Saturday as she posed up a storm in a striking blue dress