The 50-year-old pediatric nurse detailed her infertility, pregnancy, and birth journey in a six-part TikTok series - which she posted between August 19 and Sunday