The actress, 24, who has been critically praised for her performance in the Andrew Lloyd-Webber musical, where she plays the title role, was met with adoring fans outside the theatre after her last performance