'She wasn't the beautiful, sexy Sydney. She was the tough, rugged Christy,' Martin said of the actress' portrayal; the pair seen on Friday in Toronto