Paul McCartney was seen sweetly filming Noel Gallagher singing Little By Little as he joined A-listers at Oasis's California gig