The photo of the Queen sitting alone in St George's Chapel as she said a final farewell to her husband is one of the most memorable photos from the latter years of her life