Although their interaction looked perfectly friendly, Robert Lacey reported that William could see no point in talking to Harry beyond pleasantries