She is also the godmother to Archie, the Duke and Duchess of Sussex's eldest child - continuing her sisterly role more than a quarter of a decade after she retired from her position