Although Patrick's famous dad, Arnold Schwarzenegger, owns a ranch of his own in Ketchum, Idaho, The White Lotus star and his new wife regularly vacation at Gozzer Ranch