Jennifer Lopez, 56, continued to be a devoted stepmother to Ben Affleck's son Samuel, 13, as the pair enjoyed a luxurious shopping trip together over the weekend on Saturday