The two stars were seen getting into a white Lamborghini before driving off to their next destination