Last year in September, the former Nirvana drummer took to social media and shared he welcomed a baby girl outside of his marriage and 'plans to be a loving and supportive parent to her'