'They're very happy now. She feels it was all worth fighting for,' the insider further expressed to the outlet; seen in 2012 in Beverly Hills