'Happy Birthday my snizzle,' the Oscar-winner wrote in her Instagram stories sharing a recent photo of the 21-year-old