Saoirse Ronan has just given birth to their first child, keeping him away from the set of the new star-studded six-part series