The White Lotus favourite was a far cry from her iconic character Chelsea - instead sporting a black beanie as well as an oversized jacket and trousers