They were reportedly joined for dinner by Giannulli's mother Lori Loughlin (pictured August 18 in NYC), along with several other unnamed people