Jennifer Love Hewitt enjoyed a date night with longtime husband Brian Hallisay on Friday night at ABCs End of Summer Soire in West Hollywood