On Friday, the newbie actor joined his famous dad at the star-studded premiere, rocking a smart suit with vest and a white shirt underneath