The star, 17, who is following in the footsteps of his dad as an actor himself, was the spitting image of the Hollywood heartthrob, 55, who had his breakthrough role in Dazed and Confused