In Kruse and Fialko's amended complaint, which was obtained by the Daily Mail, they include the full letter from the actress, who claimed she had tried to prevent Priscilla and Lisa Marie from suing each other before her mother's death; pictured with Lisa