More details about the painful rift between Priscilla Presley, 80, and her granddaughter Riley Keough have emerged as part of Presley's legal battle with her former business partners; Presley is pictured in November in Las Vegas, Nevada