Police began investigating Reep in response to a referral from the National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), which received an Internet Crimes Against Children cyber tip in April; pictured in 2007 on Last Comic Standing