Their latest New York City date on Friday had onlookers calling it intense, with the pair holding hands and wrapping arms around each other during an afternoon outing