The 27-year-old actress had an extreme movie star makeover when at the Toronto Film Festival on Friday to present her next film, Christy, about female boxer Christy Martin