Culkin said Candy became a 'paternal' figure to him on the set of 1989's Uncle Buck as his own father Kit - who he would later accuse of physical and emotional abuse - became an 'infamous monster' - pictured together with Jean Kelly and Gaby Hoffmann