On Friday, she and her fianc Michael Polansky were spotted together at a Miami mansion she prepares to return to the stage Saturday night in New York