The sighting comes shortly after Katherine's granddaughter Paris Jackson, 27, distanced herself from dad Michael's upcoming biopic; pictured in March 2024