On Wednesday, Cardi announced there will be 'Courtroom Editions' of her long-delayed, 23-track second studio album Am I the Drama? which finally drops September 19