Accepting the Impact of the Year Award, the half-Dominican and half-Trinidadian star name-dropped mentors like Trina and Lil Kim while recalling her childhood growing up in the Bronx