The singer made their relationship public on Instagram last July when she posted photos of them cuddling up to one another on the social media platform