Melania (seen with Barron and Donald Trump) sported a Dior suit on election night in West Palm Beach