Gaga was then joined by masked backup dancers for the chorus as day segues into night, all while the dolls bop their heads along to the upbeat tune