The irreparably-divided, warring cast was incapable of having a civilized discussion and thus the reunion was canceled and the fate of the fourth installment of The Real Housewives franchise remained up in the air