Bravo has not finalized the cast for the upcoming 15th season of The Real Housewives of New Jersey, but they 'recently wrapped' test filming with a few old and new ladies 'in mid-August' (pictured in 2024)