With the death of Cami's husband Monty Miller (Jon Hamm) in the season one finale, she steps to the forefront, partnering with Tommy Norris (Billy Bob Thornton) as the leaders of M*Tex Oil