Australian stars Margot Robbie, 35, and Jacob Elordi, 28, who are both white, have been cast in the lead roles as Catherine Earnshaw and Heathcliff