He took home third place in the Men's Physique Master's Over 45 category after showing off his hard work in the gym